"Embora se especule sobre a possibilidade de Flaubert ter passado grande parte do tempo a dormir ou a masturbar-se (ele próprio gostava de comparar frases a ejaculações). O labor excruciante do estilista parece muitas vezes ser uma fachada para encobrir um bloqueio. Era o caso do fabuloso escritor americano J. F. Powers, por exemplo, sobre quem Sean O' Faolain gracejou, à maneira de Wilde, que "perdia a manhã a introduzir uma vírgula e a tarde a ponderar a hipótese de a substituir por um ponto e vírgula". Mais frequente, creio, é tipo de rotina de escrita atribuída ao escritor inglês A.C. Benson - não fazer nada de manhã e depois passar a tarde a descrever o que tinha feito de manhã."
(James Wood -"a mecânica da ficção")
Sem comentários:
Enviar um comentário