Estou há um par de dias com esta frase do resistente austríaco, Jean Améry, na cabeça: "Quem foi torturado passa a ser um torturado". No seu caso específico conta como as forças nazi o penduram no tecto e os seus ombros estalaram, com o próprio peso. Vinte e dois anos depois continuava a andar com os braços descaídos, por lhos terem deslocado. Tortura que vem do latim torquere, torcer já denuncia toda a inevitabilidade. Como uma mola que não volta ao sítio, quem foi torturado passa a sê-lo para sempre. Somos molas que vamos perdendo a elasticidade, uns de forma abrupta, outros de forma infinitamente lenta. «Quem foi torturado passa a ser um torturado». Certas palavras também nos torcem à sua maneira.
Sem comentários:
Enviar um comentário